Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

сумма в 1 млрд

  • 1 сумма в 1 млрд.

    Business: yard

    Универсальный русско-английский словарь > сумма в 1 млрд.

  • 2 yard

    "ярд": 1) двор; 2) мера длины (36 дюймов или 90 см.); 3) сумма или банкнота в 1 тыс. долл. (разг.); 4) сумма в 1 млрд. долл. (жаргон валютных дилеров).
    * * *
    . Сленговое название одного миллиарда долларов. Наиболее часто употребляется на валютных торгах, например, на торгах японской иеной, поскольку 1 миллиард иен равен приблизительно 10 миллионам долларов США. Фраза 'Я покупаю ярд иен' будет более уместной и понятной, нежели 'Я покупаю миллиард иен', поскольку из-за созвучности (billion-million) возможна путаница с 'Я покупаю миллион иен' . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    сумма (банкнота) в 1000 долларов

    Англо-русский экономический словарь > yard

  • 3 yard

    [jɑːd]
    1) Общая лексика: Скотленд-ярд (центральное управление полиции и сыскного отделения в Лондоне), двор, дворовый, загон, загонять (скотину на двор), загонять скотину, лесная биржа, лесной двор, лесной склад, место грузовика в гараже компании, парк, портовые мастерские, рея, сад, сортировочная станция, станция, трелевать, хранить на площадке, хранить на площадке или складе, хранить на складе, ярд (3 фута или 914, 4 мм), портовые склады, склад, судостроительная верфь
    3) Морской термин: баз, верфь, корт, площадка для открытого хранения, рей, ярд (мера длины = 3 фут., около 91 см), ярд (мера длины, равная 0,9144 м)
    4) Военный термин: морской арсенал
    6) Сельское хозяйство: площадка (для хранения чего-л), загонять (скот), переходить на зимнее пастбище
    7) Строительство: полигон, приобъектный склад, ярд (мера длины, равная 0,9144 м)
    8) Железнодорожный термин: парк (машин), сортировочная горка, станционный парк, ярд (мера длины = 3 футам = =0, 914 м)
    9) Бухгалтерия: загон (для скота), ярд (мера длины)
    10) Автомобильный термин: ярд (мера длины = 0.9144 м)
    11) Архитектура: площадка для складирования, ярд (мера длины в неметрической системе мер, равная 3 футам или 0,9144 метрам)
    12) Биржевой термин: миллиард( в любой валюте кроме USD) (slang), арбуз
    13) Горное дело: коромысло весов, ярд (мера длины = 0,9144 м)
    15) Металлургия: площадка
    17) Сленг: "стольник", 100 долларов, изменять в браке, изменять постоянному сексуальному партнёру, купюра в 1000 долларов, сумма в сто долларов (с 1920-1930 гг.), сумма в 1000 долларов (с 1930 г.), сто баксов (slang), стодолларовая банкнота (slang), сотня баксов (slang), 100-долларовая бумажка, быть неверным, "штука" (1000 долларов)
    18) Силикатное производство: (открытый) склад
    19) Метрология: ярд (0,9144 м)
    22) Автоматика: (складская) площадка
    23) Оружейное производство: мера длины ярд (91 см)
    25) Табуированная лексика: изменять жене, изменять мужу, пенис
    26) Каспий: завод, строительная площадка (см. тж. construction yard; fabrication yard)

    Универсальный англо-русский словарь > yard

  • 4 yard

    ̈ɪjɑ:d I сущ.
    1) ярд (= 3 футам или 914,4 мм) cubic yard square yard
    2) мор. рей II
    1. сущ.
    1) двор;
    склад
    2) ж.-д. парк;
    сортировочная станция railroad yard, railway yard ≈ железнодорожная сортировочная станция
    3) (the Yard) = Scotland Yard
    2. гл. загонять( скотину на двор) ярд - to sell by the * продавать на ярды (ткань и т. п.) пядь - fight for every * отстаивать каждую пядь земли - I can't see a * in front of me (разговорное) ни зги не видно( разговорное) большая длина или большое количество - *s of facts and figures нескончаемый поток цифр и фактов - a face a * long ужасно длинное лицо - by the * в большом количестве;
    без конца и края - to talk by the * говорить без умолку - statistics by the * бесконечные ряды цифр кубический ярд (морское) рей - man the *s! по реям! (команда) высокий (около 90 см) расширяющийся к верху сосуд (для пива или вина) вместимость расширяющегося к верху сосуда (для пива или вина) около
    1. 5 л (американизм) (сленг) сто долларов (американизм) (сленг) (редкое) тысяча долларов > * of pump water( сленг) тощий человек;
    кожа да кости > give smb. an inch and he will take a * (пословица) дай ему палец, он всю руку потребует двор сад - front * палисадник огород скотный двор;
    загон - * manure( сельскохозяйственное) стойловый навоз склад;
    площадка( для открытого хранения или работ) лесной склад, лесной двор;
    лесная биржа (тж. timber *, lumber *) - * lumber (лесохозяйственное) биржевые пиломатериалы;
    воздушно-сухой пиломатериал - * drying( лесохозяйственное) естественная сушка( морское) морской арсенал( морское) (судостроительная) верфь (тж. ship *, shipbuilding *) (морское) портовые мастерские и склады - * craft( морское) портовые суда и плавучие средства - * repair( морское) заводской ремонт( судов) (американизм) (канадское) зимнее пастбище, выгон( для оленей) (железнодорожное) сортировочная станция, парк (тж. railway *, switching *) - goods * (железнодорожное) грузовая станция( the Y.) Слотланд Ярд > * bull (сленг) охранник( на железной дороге, в тюрьме) > * patrol( сленг) заключенные;
    тюремная охрана загонять скотину (лесохозяйственное) трелевать( лесохозяйственное) хранить на площадке или на складе - to * up wood хранить лес на лесном складе (специальное) переходить на зимнее пастбище - the deer * in the area олени пасутся здесь зимой ~ ярд (= 3 футам или 914,4 мм) ;
    by the yard в ярдах;
    can you still buy cloth by the yard in Britain? в Англии еще мерят ткани на ярды? container ~ контейнерный склад main ~ мор. грот-рей marshalling ~ ж.-д. сортировочная станция repair ~ судоремонтный завод scrap ~ площадка подготовки лома scrap ~ склад лома scrap ~ скрапоразделочная база shipbuilding ~ судостроительная верфь shipbuilding ~ судостроительный завод storage ~ складской двор yard (the Y.) = Scotland Yard ~ банкнота в 1000 долл. ~ двор ~ загон ~ загон для скота ~ загонять (скотину на двор) ~ лесная биржа ~ лесной двор ~ лесной склад ~ ж.-д. парк;
    сортировочная станция ~ портовые мастерские и склады ~ мор. рей ~ скотный двор ~ сортировочная станция ~ судостроительная верфь ~ сумма в 1 млрд. ~ ярд (= 3 футам или 914,4 мм) ;
    by the yard в ярдах;
    can you still buy cloth by the yard in Britain? в Англии еще мерят ткани на ярды? ~ ярд (3 фута или 914,4 мм)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > yard

  • 5 Bank für Arbeit und Wirtschaft AG

    f; сокр. BAWAG
    банк универсального типа, третий по величине (балансовая сумма - ок. 43 млрд. евро). Важное значение в его кредитной политике имеют небольшие по размерам кредиты. Значительное внимание банк уделяет расширению иностранных операций. Имеет широкую сеть филиалов (более 150 в Австрии) и дочерних фирм. Акционерное общество, акционеры: Австрийское объединение профсоюзов и банк "Байерише Ландесбанк" (Bayerische Landesbank). Входит в банковскую группу "БАВАГ-П.С.К.". Основан в 1922 Карлом Реннером как "банк для рабочих" (Arbeiterbank): его задачей было управление финансовыми средствами профсоюзов и потребительских кооперативов, кредитование ремесленного сектора производства и др. мелких производителей [совр. назв. с 1963, букв. "Банк труда и экономики"]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Bank für Arbeit und Wirtschaft AG

  • 6 Raiffeisen Zentralbank Österreich AG

    f; сокр. RZB
    центральный кооперативный банк обществ им. Райффайзена, банк универсального типа, четвёртый по величине в Австрии (балансовая сумма - ок. 29 млрд. евро). Один из ведущих коммерческих и инвестиционных банков, обслуживает крупных клиентов, транснациональные компании и финансовые институты. Имеет специализированные дочерние предприятия и разветвлённую сеть филиалов по всему миру - в частности, в 13 странах Центральной и Восточной Европы. Акционерное общество, принадлежит земельным банкам им. Райффайзена. Основан в 1927. Входит в банковскую группу "Райффайзен" (Raiffeisen Bankengruppe) [букв. "Австрийский центральный банк кооперативов им. Райффайзена"]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Raiffeisen Zentralbank Österreich AG

  • 7 yard

    [̈ɪjɑ:d]
    yard ярд (= 3 футам или 914,4 мм); by the yard в ярдах; can you still buy cloth by the yard in Britain? в Англии еще мерят ткани на ярды? container yard контейнерный склад main yard мор. грот-рей marshalling yard ж.-д. сортировочная станция repair yard судоремонтный завод scrap yard площадка подготовки лома scrap yard склад лома scrap yard скрапоразделочная база shipbuilding yard судостроительная верфь shipbuilding yard судостроительный завод storage yard складской двор yard (the Y.) = Scotland Yard yard банкнота в 1000 долл. yard двор yard загон yard загон для скота yard загонять (скотину на двор) yard лесная биржа yard лесной двор yard лесной склад yard ж.-д. парк; сортировочная станция yard портовые мастерские и склады yard мор. рей yard скотный двор yard сортировочная станция yard судостроительная верфь yard сумма в 1 млрд. yard ярд (= 3 футам или 914,4 мм); by the yard в ярдах; can you still buy cloth by the yard in Britain? в Англии еще мерят ткани на ярды? yard ярд (3 фута или 914,4 мм)

    English-Russian short dictionary > yard

  • 8 external debt

    1. государственный долг
    2. внешний государственный долг

     

    внешний государственный долг
    Сумма долговых обязательств страны перед внешними кредиторами на определенную дату, подлежащих погашению в установленные сроки. Принято различать «долг официальным кредиторам» (правительствам и другим государственным институтам зарубежных стран, международным организациям) и «долг «частным кредиторам». Получателями кредитов, т.е. собственно должниками, тоже могут быть государственные институты и частные структуры (в числе последних есть, как известно, и компании с государственным участием). Если должником является центральное правительство страны, такой долг называется суверенным. В предельно упрощенной форме структура внешнего государственного долга РФ может быть представлена следующим образом: 1. Кредиты, привлеченные или гарантированные Правительством и Центральным банком РФ, из них: а) основной долг — среднесрочные финансовые кредиты и облигационные займы в том числе: – официальные кредиты – кредиты коммерческих банков – краткосрочные финансовые и связанные кредиты – коммерческий кредит – обязательства по выданным гарантиям б) проценты по всем кредитам. 2. Обязательства по импортным аккредитивам, открытым на определенную дату. 3. Подтвержденные аккредитивы третьих стран (основной долг и проценты). 4. Просроченные платежи по импорту. Кредиты, привлеченные непосредственно различными предприятиями и организациями, уполномоченными на это должным образом ( основной долг и проценты). 5. Задолженность перед иностранными транспортными организациями за ранее осуществленные перевозки внешнеторговых грузов Россия унаследовала от б. СССР колоссальный внешний долг, превышавший 100 млрд. долларов. Кроме того, в кризисные 90-е годы получала, хотя и скромную по современным меркам, но всеже ощутимую кредитную помощь. В годы наступившего экономического подъема удалось существенно сократить внешнюю задолженность страны до вполне нормального уровня — в том числе и за счет списания и реструктуризации ряда долгов так называемыми Лондонским и Парижским клубами кредиторов. Однако, параллельно с сокращением государственного долга присходил процесс массового привлечения зарубежных кредитов крупными олигархическими корпорациями. Обращение к зарубежным банкам объяснялась вполне рациональными соображениями. В условиях высокой инфляции в России, брать кредиты у отечественных банков было невыгодно – проценты слишком высокие. А западные банки предлагали намного более «дешевые деньги»; причем, когда наступал срок выплаты кредита, можно было перезанять деньги в этом же банке или в другом. Когда же в 2008 году разразился экономический кризис, то оказалось, что преобладающую часть западных кредитов набрали государственные и полугосударственные компании – такие, как «Газпром», «Роснефть» и другие. Причем брали кредиты под залог своего, фактически государственного, имущества. Если долг не вернуть, то предприятия перейдут в собственность иностранных кредиторов. Правительство по политическим соображениям сочло, что крупные предприятия, имеющие стратегическое значение, не должны переходить в собственность иностранных банков и компаний. Как гаранту по кредитам, ему пришлось выделить из Стабфонда многомиллиардные суммы, чтобы должники могли расплатиться с кредиторами. Впрочем, такая помощь была оказана не только государственным, но и крупным частным компаниям. За счет средств налогоплательщиков.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    государственный долг

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    государственный долг
    Сумма долговых обязательств страны перед внешними кредиторами на определенную дату, подлежащих погашению в установленные сроки. Принято различать «долг официальным кредиторам» (правительствам и другим государственным институтам зарубежных стран, международным организациям) и «долг «частным кредиторам». Получателями кредитов, т.е. собственно должниками, тоже могут быть государственные институты и частные структуры (в числе последних есть, как известно, и компании с государственным участием). Если должником является центральное правительство страны, такой долг называется суверенным. В предельно упрощенной форме структура внешнего государственного долга РФ может быть представлена следующим образом: 1. Кредиты, привлеченные или гарантированные Правительством и Центральным банком РФ, из них: а) основной долг — среднесрочные финансовые кредиты и облигационные займы в том числе: – официальные кредиты – кредиты коммерческих банков – краткосрочные финансовые и связанные кредиты – коммерческий кредит – обязательства по выданным гарантиям б) проценты по всем кредитам. 2. Обязательства по импортным аккредитивам, открытым на определенную дату. 3. Подтвержденные аккредитивы третьих стран (основной долг и проценты). 4. Просроченные платежи по импорту. Кредиты, привлеченные непосредственно различными предприятиями и организациями, уполномоченными на это должным образом ( основной долг и проценты). 5. Задолженность перед иностранными транспортными организациями за ранее осуществленные перевозки внешнеторговых грузов Россия унаследовала от б. СССР колоссальный внешний долг, превышавший 100 млрд. долларов. Кроме того, в кризисные 90-е годы получала, хотя и скромную по современным меркам, но всеже ощутимую кредитную помощь. В годы наступившего экономического подъема удалось существенно сократить внешнюю задолженность страны до вполне нормального уровня — в том числе и за счет списания и реструктуризации ряда долгов так называемыми Лондонским и Парижским клубами кредиторов. Однако, параллельно с сокращением государственного долга присходил процесс массового привлечения зарубежных кредитов крупными олигархическими корпорациями. Обращение к зарубежным банкам объяснялась вполне рациональными соображениями. В условиях высокой инфляции в России, брать кредиты у отечественных банков было невыгодно – проценты слишком высокие. А западные банки предлагали намного более «дешевые деньги»; причем, когда наступал срок выплаты кредита, можно было перезанять деньги в этом же банке или в другом. Когда же в 2008 году разразился экономический кризис, то оказалось, что преобладающую часть западных кредитов набрали государственные и полугосударственные компании – такие, как «Газпром», «Роснефть» и другие. Причем брали кредиты под залог своего, фактически государственного, имущества. Если долг не вернуть, то предприятия перейдут в собственность иностранных кредиторов. Правительство по политическим соображениям сочло, что крупные предприятия, имеющие стратегическое значение, не должны переходить в собственность иностранных банков и компаний. Как гаранту по кредитам, ему пришлось выделить из Стабфонда многомиллиардные суммы, чтобы должники могли расплатиться с кредиторами. Впрочем, такая помощь была оказана не только государственным, но и крупным частным компаниям. За счет средств налогоплательщиков.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    public debt
    The total amount of all government securities outstanding. This is also frequently termed government debt. (Source: AMOS2)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > external debt

  • 9 Compaq Computer Corp.

    "Компак компьютер"
    Компания по производству персональных компьютеров со штаб-квартирой в г. Хьюстоне, шт. Техас. Основана в 1982, тогда же произвела свой первый ПК [PC]. В 80-е годы бурно росла, превратившись в одного из ведущих производителей (к 1988 достигла рекордного объема продаж - 2 млрд. долларов). К началу 90-х стала испытывать трудности, продавая компьютеры по более высоким ценам, чем конкуренты. Выйдя из кризиса, в 1994 превзошла по объему продаж ИБМ [ International Business Machines Corp.]. В 1997 приобрела компанию "Тандем компьютерс" [ Tandem Computers] за 4 млрд. долларов, в 1998 - "Диджитал экуипмент" [ Digital Equipment Corp.] (сумма сделки составила 9,1 млрд. долларов). В 2002 поглощена корпорацией "Хьюлетт-Паккард" [ Hewlett-Packard Company], что стало на тот момент крупнейшей сделкой поглощения в компьютерной отрасли.

    English-Russian dictionary of regional studies > Compaq Computer Corp.

  • 10 yield

    [jiːld]
    1) Общая лексика: выход (продукции), выходящая продукция, давать, дать, доход, доходность, количество добываемого продукта, количество добытого продукта, количество произведённого продукта, мощность, пасовать, плоды, подаваться, поддаваться, принести, приносить, продукт, произвести, производить, пружинить, сбор, сбор плодов, сдавать, сдаваться, сдать, сдаться, соглашаться (на что-либо), текучесть (металла), урожай, урожайность, уступать, уступить, оседание (кровли), поддувание (почвы), количество добытого или произведённого продукта, поддаться, процентный доход, размер выработки
    2) Компьютерная техника: вырабатывать значение, результат
    5) Морской термин: доставлять
    8) Техника: выплавка, вырабатывать (напр. электроэнергии), выработка, выработка продукции, выход готовых изделий, выход продуктов деления, добывать, добыча, достичь; поддаться, извлекать, извлечение, коэффициент вторичной эмиссии (электронов), образовывать, осадка, оседать, остаточная отдача, отдавать (воду из водохранилища), пластическая деформация, полезная работа, сток (напр. водосброса), выход (выработка), отдача (выход), возвращение (значения), выпуск (объём производства)
    10) Строительство: сток с водосбора, выход бетона (объём уплотнённого свежеуложенного бетона, получаемого при расходе одного стандартного мешка цемента массой 50,8 кг), выходить, разрушение, смещение, течь, уступка, дебит (колодца)
    13) Экономика: доход по ценным бумагам (особенно облигациям), надой, прибыль, производительность, ставка доходности
    15) Статистика: отклик
    16) Автомобильный термин: уступи дорогу (надпись на знаке)
    17) Архитектура: податливость (конструкции), прогибание (конструкции), сток водосброса
    18) Горное дело: выход (при обогащении, при отбойке), уступать (под воздействием усилий), податливость (крепи)
    19) Дипломатический термин: процент по ценным бумагам, передать слово другому оратору (временно), давать (результат и т.п.), производить (что-л.), доход от ценных бумаг, отступать, уступать трибуну, мощность (атомного заряда)
    20) Кулинария: выход продукта
    26) Электроника: выход годного продукта
    27) Вычислительная техника: выдавать (значение), выход годных изделий, переходить в состояние текучести, производственный выход, возвращать (значение), вырабатывать (значение), поверхностная плотность (материала), объём выпуска (продукции), (производственный) выпуск, (производственный) выход, (производственный) выход (годных) изделий, (производственный) объём выпуска (продукции)
    29) Рыбоводство: вылов
    32) Гидроэлектростанции: приток воды в водохранилище
    37) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (50 billion) принести доход (в 50 млрд.)
    38) Производство: выпускать продукцию
    39) Микроэлектроника: выход годных
    41) Солнечная энергия: производство
    44) Контроль качества: эффективность, выпуск (продукции)
    47) Кабельные производство: выход (продукции), текучесть (для металла)
    49) Безопасность: мощность взрыва
    50) Золотодобыча: (напр. resampling yielded 15m of 4.3 g/t) выход
    51) Электрохимия: выход по веществу
    53) Логистика: выход продуктов
    54) Христианство: смиряться
    55) Яхтенный спорт: упругость
    56) Алюминиевая промышленность: съём (В глиноземном производстве, при окончательном отделении твердой фазы от жидкой на фильтрах, съём/yield это гидроокись алюминия, которая используется для получения глинозёма.)
    57) Газовые турбины: текучесть (металла)
    58) Электротехника: выработка (напр. электроэнергии)

    Универсальный англо-русский словарь > yield

  • 11 GAB

    док.
    межд. эк., фин. сокр. от General Arrangements to Borrow

    * * *
    abbrev.: GAB General Arrangements to Borrow Общее соглашение о займах в МВФ (заключено в 1962 г.): обязательство стран "группы 10" и Швейцарии кредитовать друг друга в национальных валютах в случае угрозы стабильности международной валютной системы из-за больших дефицитов платежных балансов отдельных стран; в 1983 г. сумма соглашения увеличена с 6,5 млрд. до 17 млрд. СДР, и им на определенных условиях могут воспользоваться все члены МВФ.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > GAB

  • 12 General Arrangements to Borrow

    сокр. GAB межд. эк., фин. Генеральные соглашения о займах (соглашение между Группой десяти (Бельгия, Канада, Франция, Германия, Италия, Япония, Нидерланды, Швеция, Великобритания, США, Швейцария) и Международным валютном фондом, по которому страны-участницы обязуются предоставлять МВФ дополнительные ресурсы в случае необходимости предоставления крупного кредита какой-л. стране; заключено в 1962 г.; соглашение было активировано десять раз, последний раз — в 1998 г. в связи с предоставлением кредита России)
    See:

    * * *
    abbrev.: GAB General Arrangements to Borrow Общее соглашение о займах в МВФ (заключено в 1962 г.): обязательство стран "группы 10" и Швейцарии кредитовать друг друга в национальных валютах в случае угрозы стабильности международной валютной системы из-за больших дефицитов платежных балансов отдельных стран; в 1983 г. сумма соглашения увеличена с 6,5 млрд. до 17 млрд. СДР, и им на определенных условиях могут воспользоваться все члены МВФ.

    Англо-русский экономический словарь > General Arrangements to Borrow

  • 13 VELOCITY OF CIRCULATION

    Скорость обращения
    Показатель интенсивности движения денежных знаков, выражающийся как среднее число оборотов, совершаемое денежной единицей за год. Если, например, общая стоимость конечной продукции (ВНП) составляет Ј100 млрд., а сумма денег в обращении - Ј10 млрд., тогда один фунт в среднем обращается 10 раз. Существуют разногласия между монетаристами и кейнсианцами по вопросу стабильности скорости обращения денег. Монетаристы полагают, что скорость обращения является стабильной или меняется крайне медленно. Следовательно, существует прямая зависимость между денежной массой и уровнем цен, а также между темпом роста денежной массы и уровнем инфляции. Кейнсианцы считают, что не существует такой стабильности и что скорость обращения может резко меняться, компенсируя любые изменения денежной массы.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > VELOCITY OF CIRCULATION

  • 14 current account surplus

    межд. эк. активное [положительное\] сальдо (счета) текущих операций, профицит текущего счета [счета текущих операций\] (величина, на которую сумма текущих трансфертов из-за границы и дохода от экспорта товаров и услуг превышает сумму текущих трансфертных платежей иностранным лицам и расходов на импорт товаров и услуг)

    The Russian current account surplus amounted to $14.6 billion in the first half on 2002. — В первой половине 2002 г. положительное сальдо текущих операций России составило около 14.6 млрд. долл.

    Ant:
    See:
    * * *
    активное сальдо по текущему счету; активное сальдо текущего платежного баланса
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > current account surplus

  • 15 Erste Bank der österreichischen Sparkassen AG

    f
    второй по величине банк Австрии (сумма совокупного баланса ок. 53 млрд. евро) и крупнейший частный кредитный институт страны. Осуществляет все виды операций как внутри страны, так и за рубежом. Является ведущим сберегательным банком Австрии и центральным учреждением сберегательного сектора. Акционерное общество, среди акционеров - сберегательные кассы. Образован в 1997 в результате слияния Первой сберегательной кассы с "ЖироКредит Банк АГ" (GiroCredit Bank AG)

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Erste Bank der österreichischen Sparkassen AG

  • 16 MULTIPLIER

    Мультипликатор
    Соотношение между приростом национального дохода и величиной первоначального изменения уровня совокупных расходов. Эффект мультипликатора  - это многократное изменение национального дохода, вызванное исходным изменением величины расходов. Необходимо отметить две важные особенности этого явления. Во-первых, эффект мультипликатора носит кумулятивный характер, и, следовательно, его надо рассматривать с точки зрения последовательных стадий прироста дохода. Во-вторых, величина мультипликатора зависит от той доли дополнительного дохода, который расходуется на потребление( предельной склонности к потреблению - MPC) на очередной стадии кругооборота дохода. Из таблицы видно, что, если мультипликатор равен 4, первоначальные дополнительные расходы в Ј500 млн. в результате приводят к увеличению национального дохода до Ј2 млрд. На каждой очередной стадии часть дополнительно создаваемого дохода сберегается и, таким образом, изымается из кругооборота и не переходит в качестве расходов на потребление в следующий цикл. Как только общая сумма сбережений сравняется с величиной первоначального увеличения расходов, эффект мультипликатора прекратится, и экономика вновь достигнет состояния равновесия.  Теперь рассмотрим графическое изображение эффекта мультипликатора. Если совокупный спрос увеличится с AD до AD1 при уровне национального  дохода  Y1,  тогда первоначальные  дополнительные расходы AB повлекут за собой рост производства и дохода до уровня Y2. Этот дополнительный доход будет стимулировать увеличение расходов до величины CD, что вновь даст импульс росту производства и дохода до уровня Y3 и т.д. Процесс заканчивается, когда достигается равновесный уровень дохода Ye. Помимо изъятий из потока доходов в виде сбережений, изъятия могут быть также в виде налогов и импорта. Они еще более уменьшают  величину  мультипликатора.  Усложненная  формула мультипликатора (с учетом всех изъятий) выглядит следующим образом: где MPT - предельная склонность к налогообложению, MPM - предельная склонность к импорту. См. также Circular flow of national income model, Accelerator.  

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MULTIPLIER

  • 17 current account surplus

    межд. эк. активное [положительное] сальдо (счета) текущих операций, профицит текущего счета [счета текущих операций] (величина, на которую сумма текущих трансфертов из-за границы и дохода от экспорта товаров и услуг превышает сумму текущих трансфертных платежей иностранным лицам и расходов на импорт товаров и услуг)

    The Russian current account surplus amounted to $14.6 billion in the first half on 2002. — В первой половине 2002 г. положительное сальдо текущих операций России составило около 14.6 млрд. долл.

    Ant:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > current account surplus

  • 18 государственный долг

    1. öffentliche Schuld

     

    государственный долг

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    государственный долг
    Сумма долговых обязательств страны перед внешними кредиторами на определенную дату, подлежащих погашению в установленные сроки. Принято различать «долг официальным кредиторам» (правительствам и другим государственным институтам зарубежных стран, международным организациям) и «долг «частным кредиторам». Получателями кредитов, т.е. собственно должниками, тоже могут быть государственные институты и частные структуры (в числе последних есть, как известно, и компании с государственным участием). Если должником является центральное правительство страны, такой долг называется суверенным. В предельно упрощенной форме структура внешнего государственного долга РФ может быть представлена следующим образом: 1. Кредиты, привлеченные или гарантированные Правительством и Центральным банком РФ, из них: а) основной долг — среднесрочные финансовые кредиты и облигационные займы в том числе: – официальные кредиты – кредиты коммерческих банков – краткосрочные финансовые и связанные кредиты – коммерческий кредит – обязательства по выданным гарантиям б) проценты по всем кредитам. 2. Обязательства по импортным аккредитивам, открытым на определенную дату. 3. Подтвержденные аккредитивы третьих стран (основной долг и проценты). 4. Просроченные платежи по импорту. Кредиты, привлеченные непосредственно различными предприятиями и организациями, уполномоченными на это должным образом ( основной долг и проценты). 5. Задолженность перед иностранными транспортными организациями за ранее осуществленные перевозки внешнеторговых грузов Россия унаследовала от б. СССР колоссальный внешний долг, превышавший 100 млрд. долларов. Кроме того, в кризисные 90-е годы получала, хотя и скромную по современным меркам, но всеже ощутимую кредитную помощь. В годы наступившего экономического подъема удалось существенно сократить внешнюю задолженность страны до вполне нормального уровня — в том числе и за счет списания и реструктуризации ряда долгов так называемыми Лондонским и Парижским клубами кредиторов. Однако, параллельно с сокращением государственного долга присходил процесс массового привлечения зарубежных кредитов крупными олигархическими корпорациями. Обращение к зарубежным банкам объяснялась вполне рациональными соображениями. В условиях высокой инфляции в России, брать кредиты у отечественных банков было невыгодно – проценты слишком высокие. А западные банки предлагали намного более «дешевые деньги»; причем, когда наступал срок выплаты кредита, можно было перезанять деньги в этом же банке или в другом. Когда же в 2008 году разразился экономический кризис, то оказалось, что преобладающую часть западных кредитов набрали государственные и полугосударственные компании – такие, как «Газпром», «Роснефть» и другие. Причем брали кредиты под залог своего, фактически государственного, имущества. Если долг не вернуть, то предприятия перейдут в собственность иностранных кредиторов. Правительство по политическим соображениям сочло, что крупные предприятия, имеющие стратегическое значение, не должны переходить в собственность иностранных банков и компаний. Как гаранту по кредитам, ему пришлось выделить из Стабфонда многомиллиардные суммы, чтобы должники могли расплатиться с кредиторами. Впрочем, такая помощь была оказана не только государственным, но и крупным частным компаниям. За счет средств налогоплательщиков.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    public debt
    The total amount of all government securities outstanding. This is also frequently termed government debt. (Source: AMOS2)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > государственный долг

  • 19 dette publique

    1. государственный долг

     

    государственный долг

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    государственный долг
    Сумма долговых обязательств страны перед внешними кредиторами на определенную дату, подлежащих погашению в установленные сроки. Принято различать «долг официальным кредиторам» (правительствам и другим государственным институтам зарубежных стран, международным организациям) и «долг «частным кредиторам». Получателями кредитов, т.е. собственно должниками, тоже могут быть государственные институты и частные структуры (в числе последних есть, как известно, и компании с государственным участием). Если должником является центральное правительство страны, такой долг называется суверенным. В предельно упрощенной форме структура внешнего государственного долга РФ может быть представлена следующим образом: 1. Кредиты, привлеченные или гарантированные Правительством и Центральным банком РФ, из них: а) основной долг — среднесрочные финансовые кредиты и облигационные займы в том числе: – официальные кредиты – кредиты коммерческих банков – краткосрочные финансовые и связанные кредиты – коммерческий кредит – обязательства по выданным гарантиям б) проценты по всем кредитам. 2. Обязательства по импортным аккредитивам, открытым на определенную дату. 3. Подтвержденные аккредитивы третьих стран (основной долг и проценты). 4. Просроченные платежи по импорту. Кредиты, привлеченные непосредственно различными предприятиями и организациями, уполномоченными на это должным образом ( основной долг и проценты). 5. Задолженность перед иностранными транспортными организациями за ранее осуществленные перевозки внешнеторговых грузов Россия унаследовала от б. СССР колоссальный внешний долг, превышавший 100 млрд. долларов. Кроме того, в кризисные 90-е годы получала, хотя и скромную по современным меркам, но всеже ощутимую кредитную помощь. В годы наступившего экономического подъема удалось существенно сократить внешнюю задолженность страны до вполне нормального уровня — в том числе и за счет списания и реструктуризации ряда долгов так называемыми Лондонским и Парижским клубами кредиторов. Однако, параллельно с сокращением государственного долга присходил процесс массового привлечения зарубежных кредитов крупными олигархическими корпорациями. Обращение к зарубежным банкам объяснялась вполне рациональными соображениями. В условиях высокой инфляции в России, брать кредиты у отечественных банков было невыгодно – проценты слишком высокие. А западные банки предлагали намного более «дешевые деньги»; причем, когда наступал срок выплаты кредита, можно было перезанять деньги в этом же банке или в другом. Когда же в 2008 году разразился экономический кризис, то оказалось, что преобладающую часть западных кредитов набрали государственные и полугосударственные компании – такие, как «Газпром», «Роснефть» и другие. Причем брали кредиты под залог своего, фактически государственного, имущества. Если долг не вернуть, то предприятия перейдут в собственность иностранных кредиторов. Правительство по политическим соображениям сочло, что крупные предприятия, имеющие стратегическое значение, не должны переходить в собственность иностранных банков и компаний. Как гаранту по кредитам, ему пришлось выделить из Стабфонда многомиллиардные суммы, чтобы должники могли расплатиться с кредиторами. Впрочем, такая помощь была оказана не только государственным, но и крупным частным компаниям. За счет средств налогоплательщиков.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    public debt
    The total amount of all government securities outstanding. This is also frequently termed government debt. (Source: AMOS2)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dette publique

  • 20 öffentliche Schuld

    1. государственный долг

     

    государственный долг

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    государственный долг
    Сумма долговых обязательств страны перед внешними кредиторами на определенную дату, подлежащих погашению в установленные сроки. Принято различать «долг официальным кредиторам» (правительствам и другим государственным институтам зарубежных стран, международным организациям) и «долг «частным кредиторам». Получателями кредитов, т.е. собственно должниками, тоже могут быть государственные институты и частные структуры (в числе последних есть, как известно, и компании с государственным участием). Если должником является центральное правительство страны, такой долг называется суверенным. В предельно упрощенной форме структура внешнего государственного долга РФ может быть представлена следующим образом: 1. Кредиты, привлеченные или гарантированные Правительством и Центральным банком РФ, из них: а) основной долг — среднесрочные финансовые кредиты и облигационные займы в том числе: – официальные кредиты – кредиты коммерческих банков – краткосрочные финансовые и связанные кредиты – коммерческий кредит – обязательства по выданным гарантиям б) проценты по всем кредитам. 2. Обязательства по импортным аккредитивам, открытым на определенную дату. 3. Подтвержденные аккредитивы третьих стран (основной долг и проценты). 4. Просроченные платежи по импорту. Кредиты, привлеченные непосредственно различными предприятиями и организациями, уполномоченными на это должным образом ( основной долг и проценты). 5. Задолженность перед иностранными транспортными организациями за ранее осуществленные перевозки внешнеторговых грузов Россия унаследовала от б. СССР колоссальный внешний долг, превышавший 100 млрд. долларов. Кроме того, в кризисные 90-е годы получала, хотя и скромную по современным меркам, но всеже ощутимую кредитную помощь. В годы наступившего экономического подъема удалось существенно сократить внешнюю задолженность страны до вполне нормального уровня — в том числе и за счет списания и реструктуризации ряда долгов так называемыми Лондонским и Парижским клубами кредиторов. Однако, параллельно с сокращением государственного долга присходил процесс массового привлечения зарубежных кредитов крупными олигархическими корпорациями. Обращение к зарубежным банкам объяснялась вполне рациональными соображениями. В условиях высокой инфляции в России, брать кредиты у отечественных банков было невыгодно – проценты слишком высокие. А западные банки предлагали намного более «дешевые деньги»; причем, когда наступал срок выплаты кредита, можно было перезанять деньги в этом же банке или в другом. Когда же в 2008 году разразился экономический кризис, то оказалось, что преобладающую часть западных кредитов набрали государственные и полугосударственные компании – такие, как «Газпром», «Роснефть» и другие. Причем брали кредиты под залог своего, фактически государственного, имущества. Если долг не вернуть, то предприятия перейдут в собственность иностранных кредиторов. Правительство по политическим соображениям сочло, что крупные предприятия, имеющие стратегическое значение, не должны переходить в собственность иностранных банков и компаний. Как гаранту по кредитам, ему пришлось выделить из Стабфонда многомиллиардные суммы, чтобы должники могли расплатиться с кредиторами. Впрочем, такая помощь была оказана не только государственным, но и крупным частным компаниям. За счет средств налогоплательщиков.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    public debt
    The total amount of all government securities outstanding. This is also frequently termed government debt. (Source: AMOS2)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > öffentliche Schuld

См. также в других словарях:

  • Международный валютный фонд — (International Monetary Fund) МВФ это финансовое учреждение ООН, деятельность которого направленна на содействие и регулирование валютного обмена между странами, а так же выдачу займов государствам членам История развития МВФ, его организационная …   Энциклопедия инвестора

  • Рокфеллеры — (Rockefellers) Рокфеллеры это династия крупнейших американских предпринимателей, политических и общественных деятелей История династии Рокфеллеров, представители династии Рокфеллеров, Джон Дэвисон Рокфеллер, Рокфеллеры сегодня, Рокфеллеры и… …   Энциклопедия инвестора

  • Банк ВТБ — ВТБ …   Википедия

  • Банк ВТБ — (Внешторгбанк) Открытое акционерное общество Банк ВТБ, листинг на бирже ММВБ: VTBR, LSE: VTBR, РТС: VTBR Историческая хронология ВТБ Капитал, собственники и руководство ВТБ Капитал, дочерние компании банка ВТБ, социальная помощь ВТБ Банка… …   Энциклопедия инвестора

  • Экономика России — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • IPO — (Публичное размещение) IPO это публичное размещение ценных бумаг на фондовом рынке Сущность понятия публичного размещения (IPO), этапы и цели проведения IPO, особенности публичного размещения ценных бумаг, крупнейшие IPO, неудачные публичные… …   Энциклопедия инвестора

  • Империализм — (франц. impérialisme, англ. imperialism, нем. Imperialismus, от лат. imperium власть, господство)         монополистический капитализм, высшая и последняя стадия капитализма, канун социалистической революции. Переход к И. произошёл на рубеже 19 и …   Большая советская энциклопедия

  • МЕЖАМЕРИКАНСКИЙ БАНК РАЗВИТИЯ — МаБР(INTER AMERICAN DEVELOPMENT BANK). По состоянию на 1987 г. капитал, привлеченный путем подписки на акции обыкновенные и межрегиональные, составлял 34 млрд дол., в т. ч. оплаченная часть 2,6 млрд дол., а остальная сумма (31,4 млрд дол.)… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Яннис Стурнарас — (Yannis Sturnaras) Яннис Стурнарас это министр финансов Греции Яннис Стурнарас: министр финансов Греции, биография, фотографии, интервью Содержание >>>>>>> Яннис Стурнарас это, определение (Яннис Стурнарас) это министр финансов , который был… …   Энциклопедия инвестора

  • Банк Рима — (Banco di Roma)         один из важнейших коммерческих банков Италии. Организован в 1880. Входит в число трёх банков т. н. национального значения. В период мирового экономического кризиса 1929 33 находился на грани банкротства, но правительство… …   Большая советская энциклопедия

  • Сургутнефтегаз — (Surgutneftegaz) Компания Сургутнефтегаз, история создания компании Сургутнефтегаз Компания Сургутнефтегаз, история создания компании Сургутнефтегаз, перспективы развития Содержание Содержание Общая о ОАО «» История фирмы ОАО «Сургутнефтегаз»… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»